Güneydoğu Asya’daki Boro dilinde ‘Onsra’  bir daha âşık olmamak üzere âşık olmak anlamına geliyormuş. Bu kelimenin Türkçe net bir çevirisi  ise şöyledir: “Ömrüm seni sevmekle nihayet bulacaktır.”